Wortlaut

Dans l'édition du 11 mars 2006 du "Blick" (p. 13), une ancienne taupe des services de renseignements nationaux, connu sous le nom de Christian Z., révélait qu'il avait été envoyé l'année dernière en Syrie sur ordre et pour le compte du SAP afin d'y mener une mission d'espionnage.

À ma connaissance, la loi interdit l'engagement d'agents infiltrés à l'étranger.

Comment le Conseil fédéral justifie-t-il l'envoi par les services de renseignements nationaux d'espions à l'étranger ?

Combien de missions secrètes de ce type ont été menées ces dernières années, pour quel montant et avec quels résultats ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.