Wortlaut

Dans sa réponse à la motion de la CEATE, le Conseil fédéral indique que "les intempéries se multiplient et ne peuvent plus être considérées comme des événements uniques". A lire ce constat, les régions de montagne, qui ont été les plus touchées en août 2005, risquent de subir de nouveaux dégâts et de devoir assumer d'énormes frais pour les mesures de prévention. Cela dit, les intempéries d'août 2005, précisément, ont aussi montré que les catastrophes naturelles en montagne avaient des répercussions jusqu'en plaine. Il suffit de songer au problème du bois flottant.

Que compte faire le Conseil fédéral pour faire face aux risques accrus d'inondations en montagne et en plaine ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.