Wortlaut

Depuis juin 2006, le CICR permet à l'organisation israélienne Maguen David Adom (Etoile de David rouge) d'utiliser le cristal rouge comme emblème protecteur pour les services de santé de l'armée. Lors des débats au Parlement, le Conseil fédéral a promis qu'un monitorage serait mis sur pied afin de veiller à ce que tous les porteurs d'un signe distinctif du service sanitaire des armées aient accès aux blessés et aux établissements hospitaliers. De toute évidence, ce monitorage n'a toujours pas eu lieu, car l'utilisation du croissant rouge et de la croix rouge serait sérieusement entravée.

Quelles mesures le Conseil fédéral prend-il pour tenir la promesse qu'il a faite au Parlement ?