Wortlaut

En rapport avec l'orientation future de la politique énergétique, la pénurie d'électricité à laquelle nous pourrions être confrontés et le respect des objectifs fixés dans le Protocole de Kyoto, je prie le Conseil fédéral de répondre à la question suivante.

Selon lui, comment la Suisse pourra-t-elle faire face à la pénurie d'électricité sans émissions supplémentaires de CO2 ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.