Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé :

1.a d'examiner, conjointement avec les cantons, les moyens d'améliorer la formation et le perfectionnement des médecins dans le domaine de la médecine de famille,

1.b d'examiner les moyens pour renforcer l'attrait des régions périphériques pour les médecins de famille ;

2. de mesurer l'efficacité des mesures convenues avec la Conférence des directeurs cantonaux de la santé pour améliorer les soins de base ;

3. d'évaluer l'évolution de la rémunération des médecins de famille ;

et d'en rendre compte dans un rapport.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le présent postulat a la même teneur que le postulat 07.3279 de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des États, "Revalorisation de la médecine de famille". Puisque le Conseil des États a, contrairement à l'avis du Conseil fédéral, transmis ce postulat, le Conseil fédéral est disposé à se charger de cette requête.

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.