Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto sugli effetti dei campi elettromagnetici nella scomparsa delle api, che stabilisca se vi è un collegamento tra la scomparsa delle api in un apiario e la sua ubicazione nelle vicinanze di antenne di telefonia mobile.

Begründung

Ci sono sempre più studi internazionali che dimostrano l'effetto non-termico dei campi elettromagnetici sulle api domestiche. L'attuale ecatombe di api è preoccupante ed è quindi necessario intraprendere studi scientifici pubblici indipendenti per determinare se la causa d'irradiazione delle api sia lo sviluppo ad oltranza della telefonia mobile.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Negli ultimi anni, sia in Svizzera che nel resto del mondo, si osservano sempre più casi di perdite durante lo svernamento di colonie di api mellifere. Ultimamente l'opinione pubblica ha iniziato ad attribuire tali perdite invernali anche alle irradiazioni di telefonia mobile. Secondo il Centro di ricerche apicole Agroscope Liebefeld-Posieux ALP tali perdite sono invece da attribuire a diversi fattori d'influenza, tra i quali soprattutto:

1. malattie,

2. parassiti,

3. interazione di malattie e parassiti,

4. stress, come ad esempio offerta di cibo inadeguata o altri fattori ambientali.

Il Centro di ricerche apicole guida il gruppo di lavoro internazionale "Prevention of Bee Losses" (Coloss), fondato nel 2006 e costituito da 105 gruppi di ricercatori da 34 Paesi. Il gruppo Coloss coordina la ricerca nell'ambito della moria delle api e ne stabilisce le priorità. Il Centro di ricerche apicole segue lo stato delle conoscenze sulle diverse cause possibili per le perdite invernali delle api mellifere, irradiazioni elettromagnetiche incluse. In caso di sospetto fondato sarebbe possibile, nell'ambito del monitoraggio Coloss delle perdite invernali in Svizzera, rilevare anche le immissioni di irradiazioni elettromagnetiche ad alta frequenza. Il Centro di ricerche apicole e la comunità internazionale dei ricercatori ritengono però poco probabile che l'effetto dei campi elettromagnetici possa essere una causa della moria. Effettuare esperimenti sul campo per analizzare un effetto così poco probabile indurrebbe quindi un dispendio sproporzionato.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.