Ripercussioni sul clima delle nuove centrali nucleari di Gösgen, Mühleberg e Beznau

Wortlaut

Chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:

1. Esso ha analizzato a fondo la questione del riscaldamento climatico nel cantone Argovia e le relative ripercussioni sulla produzione di energia? Quali misure propone?

2. Il collegio reputa realistiche le previsioni di OcCC/Pro Clim?

3. Se la risposta è no, cosa prevede di fare il Consiglio federale se si avvererà o se addirittura sarà superato lo scenario peggiore (worst case)?

4. A partire da quale grado di riscaldamento climatico il Consiglio federale reputerà troppo elevato il rischio climatico e finanziario per l'esercizio di nuove centrali nucleari?

5. Le nuove centrali producono circa 2,3 volte più potenza e rilasciano circa 2,7 volte più calore residuo all'ambiente circostante rispetto agli attuali impianti. Quali ripercussioni climatiche si prospettano a livello locale?

6. La moltiplicazione della potenza delle centrali nucleari comporta una moltiplicazione del fabbisogno di bacini d'accumulazione. Quali sono le previsioni in merito all'acqua residua e agli effetti sul livello dell'acqua dei fiumi?

7. Nel caso dovesse scarseggiare l'acqua e contemporaneamente aumentare il fabbisogno idrico per la produzione di elettricità, il Consiglio federale come stabilirebbe le priorità (a - acqua potabile e industriale, b - acqua per l'agricoltura, irrigazione, c - acqua per la produzione di elettricità)?

Begründung

Per le tre ubicazioni menzionate nel titolo è stata inoltrata la richiesta per una nuova centrale nucleare. Secondo i piani presentati, la potenza sarà aumentata complessivamente del 134 per cento. Ciò comporta un notevole aumento del calore residuo (+167 per cento), il quale, attraverso la vaporizzazione dell'acqua dell'Aar, avrà un impatto diretto a livello locale.

Lo studio sui cambiamenti climatici di OcCC/ProClim "Klimaänderungen und die Schweiz 2050" prevede entro il 2050 in Svizzera un aumento di temperatura pari a 2°C in autunno, inverno e primavera e a quasi 3°C in estate. Per quanto concerne le precipitazioni, si calcola un aumento del 10 per cento circa in inverno e una diminuzione del 20 per cento circa in estate.

L'esiguo deflusso idrico e la riduzione dell'effetto refrigerante dei fiumi si ripercuoteranno in modo negativo sulla forza idrica e sulle centrali nucleari raffreddate ad acqua.

La Svizzera è colpita in modo più incisivo dal fenomeno del riscaldamento climatico rispetto alla media mondiale. In qualità di ubicazione o di cantone limitrofo, il cantone Argovia subirà notevoli ripercussioni climatiche a livello locale. Tutte e tre le centrali nucleari sono situate lungo il fiume Aar e utilizzano le sue acque per il raffreddamento.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 9 giugno 2008 la KKW Niederamt AG ha inoltrato una domanda di autorizzazione di massima. Il 4 dicembre 2008, sono seguite le altre domande di autorizzazione di massima per le sostituzioni delle centrali nucleari di Beznau e Mühleberg. La documentazione richiesta per l'inoltro della domanda di autorizzazione di massima comprende il rapporto d'impatto sull'ambiente di primo livello, nel quale i richiedenti hanno illustrato le ripercussioni dei relativi progetti sull'ambiente.

Fino a metà 2010 circa le domande saranno esaminate e analizzate sotto il profilo della sicurezza tecnica dall'Ispettorato federale della sicurezza nucleare IFSN (fino alla fine di dicembre 2008 Divisione principale della sicurezza degli impianti nucleari - DSN) e dalla Commissione federale per la sicurezza nucleare CSN. A partire dalla metà del 2010, circa, i cantoni, i servizi specializzati della Confederazione e, di conseguenza, anche i servizi preposti alla protezione dell'ambiente avranno la possibilità di esprimersi in merito ai progetti e alle possibili ripercussioni sull'ambiente. Nell'ambito dell'analisi delle ripercussioni sull'ambiente, sarà analizzato anche l'impatto dei progetti sul clima e sui corsi d'acqua. In questo contesto, saranno contemplati pure gli obblighi assunti a livello internazionale, sulla base dell'accordo concernente la protezione del Reno. Non appena saranno disponibili le perizie da parte della autorità addette e i relativi pareri, l'intero dossier sarà esposto assieme alle domande. L'esposizione al pubblico è prevista nel primo semestre del 2011.

Il Consiglio federale si esprimerà riguardo alle ripercussioni sul clima delle nuove centrali nucleari al momento della sua decisione in merito alle domande di autorizzazione di massima.

Risposta del Consiglio federale.