Wortlaut

D'après la presse, le Conseil fédéral aurait l'intention d'assouplir la réglementation qui interdit aux poids lourds de circuler de nuit dans la région de Bâle. Le but serait de débloquer la situation avec l'Allemagne concernant l'aéroport de Zurich.

- Cette nouvelle était-elle une fausse rumeur, ou le Conseil fédéral a-t-il réellement l'intention de faire une telle proposition ?

- Est-il conscient des conséquences pour la population vivant dans la région de Bâle (perturbation du repos nocturne, perte de qualité de vie)?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.