Wortlaut

Quando verrà presentato al Parlamento il rapporto sull'educazione (postulato 06.3278 Schmid-Sutter)?

Begründung

Nella risposta alla mia interpellanza 08.3812, il Consiglio federale ha dichiarato che il rapporto sull'educazione chiesto dal postulato 06.3278 Schmid-Sutter sarebbe stato ultimato entro il 2009.

In previsione del dibattito che la LASU presumibilmente susciterà, sarebbe auspicabile che il rapporto sull'educazione venisse trasmesso il più rapidamente possibile al Parlamento.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 28 ottobre 2009 il Consiglio federale ha adottato il rapporto "Riflessioni su uno spazio formativo unitario disciplinato a livello federale", elaborato in adempimento al postulato 06.3278 Schmid-Sutter Carlo. Il Parlamento è stato informato della pubblicazione e lo studio può essere consultato sul sito Internet www.sbf.admin.ch/po-schmid.htm.

Risposta del Consiglio federale.