09.5245 · Heure des questions. Question · 2009-06-02
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
En adoptant le budget 2009, les Chambres fédérales ont approuvé un crédit de 100 millions de francs destiné à l'assainissement des bâtiments. Cette mesure était clairement conçue comme un programme de soutien à la conjoncture pour l'année 2009. Elle devait être mise en oeuvre rapidement, d'entente avec les cantons.
Or, nous voilà début juin, et la Confédération négocie encore avec la Conférence suisse des directeurs des travaux publics les modalités de l'utilisation du crédit.
- Qu'en pense le Conseil fédéral ?
- Quand le programme pourra-t-il enfin commencer ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.