Wortlaut

D'après des informations fournies par les médias dominicaux du 13 septembre 2009, on recense chaque année en Suisse 2625 évasions de prison ou de foyer. Dans un cinquième des cas, les fugitifs ne retournent jamais dans l'établissement dont ils se sont échappés.

- Que pense le Conseil fédéral de cette situation inadmissible ?

- Quelles mesures prend-on pour y remédier ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.