Wortlaut

La suppression prochaine des trains de nuit Suisse-Italie (Euro-Night) est problématique à plusieurs égards : abandon d'un service public indispensable à de nombreux utilisateurs ; suppression d'emplois ; encouragement de l'avion ; restriction des relations Suisse-Italie voire Suisse-Europe.

- Pour quelles raisons supprime-t-on ces services, sur la base de quelles évaluations ?

- Quels seront les impacts pour les usagers et les alternatives de transport public ?

- Peut-on envisager leur maintien ?