Wortlaut

Le Conseil fédéral, ou plus précisément le SECO, enjolive considérablement le tableau de la libre circulation des personnes, en passant largement sous silence, d'une part, que l'immigration, qui a augmenté massivement depuis 2007, n'a guère diminué depuis malgré la récession, et d'autre part, que le nombre des chômeurs étrangers qui quittent la Suisse pour retourner dans leur pays d'origine est sensiblement inférieur à ce qui avait été annoncé.

Combien les immigrés européens ont-ils versé de cotisations à notre assurance-chômage en 2007, en 2008 et en 2009, et combien celle-ci leur a-t-elle versé d'allocations, étant entendu que je souhaite avoir les chiffres non seulement pour les citoyens de l'Union européenne en général, mais aussi pour les Allemands, les Français et les Portugais séparément ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.