Wortlaut

La Confédération finance-t-elle des congrès privés à but commercial par des subventions de 500 000 francs tout en ficelant des programmes de consolidation ?

En 2005, le SECO a soutenu à hauteur de 510 000 francs le congrès mondial sur le vieillissement et les rapports entre générations (WDA), organisé par l'association "Viva 50 plus".

Cette année, la Confédération est à nouveau mentionnée parmi les principaux partenaires sur le site Internet du même congrès WDA, qui semble avoir lieu chaque année.

1. Quel montant la Confédération verse-t-elle au congrès cette année ?

2. Quels montants a-t-elle versés de 2006 à 2009 ?

3. Le Conseil fédéral continue-t-il de voir dans ces versements un financement initial ?

Stellungnahme des Bundesrates

1. Depuis l'année 2007, c'est la Direction du développement et de la coopération du DFAE (DDC) qui assume le financement du World Ageing and Generation Forum AG. La contribution de la DDC en 2010 s'élève à 100 000 francs.

2. Il n'y a pas eu de contribution de la DDC en 2006. Les contributions de la DDC pour les années 2007 à 2009 s'élèvent à 75 000 francs pour 2007, 150 000 francs pour 2008 et 100 000 francs pour 2009.

3. Non, il ne s'agit plus d'un financement initial ("Anschubfinanzierung"). À partir de l'année 2007, le World Ageing and Generation Congress choisit d'inclure dans son programme un volet consacré aux défis posés par les dynamiques de population dans les pays en voie de développement et les pays en transition ; il se tourne alors vers la DDC pour un appui conceptuel et financier. Le partenariat avec la DDC se révèle catalytique pour le développement d'une collaboration étroite entre le World Ageing and Generation Forrum AG et et le Fonds des Nations Unies pour la population. C'est d'ailleurs avec ce dernier que le WDA Forum AG organisera plusieurs sessions lors des éditions 2008, 2009 et 2010 du congrès, donnant ainsi à celui-ci un caractère véritablement international. Les contributions financières de la DDC permettent principalement de subventionner les coûts de participation des représentants de pays en voie de développement et de pays en transition.