Wortlaut

Un Érythréen au bénéfice d'un livret F ne peut pas être expulsé, car sa vie serait menacée dans son pays d'origine. Or, selon un article paru dans l'"Aargauer Zeitung" en février dernier, cet homme passe actuellement des vacances en Érythrée avec un document d'identité délivré par l'Office des migrations. Un visa de retour est généralement aussi délivré pour permettre de revenir en Suisse.

- Comment se fait-il qu'un réfugié reconnu puisse passer des vacances dans son pays d'origine, où sa vie serait menacée ?

- Qui paie le voyage, le séjour, l'établissement des documents, etc.?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.