Wortlaut

In base al rapporto dell'Ufficio federale dell'agricoltura "Donne nell'agricoltura", il Consiglio federale è incaricato di provvedere alla sicurezza economica, sociale e giuridica delle donne attive nell'agricoltura e di presentare un rapporto al Parlamento entro il prossimo pacchetto agricolo 2018-2021, con la condizione che questo consenta di rilevare i dati concernenti l'attività contadina in maniera differenziata in base al sesso.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il rapporto mira a esporre in maniera esaustiva la situazione nonché a illustrare in quali ambiti è eventualmente necessario intervenire e quali provvedimenti dovrebbero essere presi. L'accettazione della mozione non costituisce un pregiudizio per una sicurezza economica, sociale e giuridica globale delle donne attive nell'agricoltura, la quale dovrebbe essere garantita e finanziata in misura determinante dalla Confederazione.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.