Tasso di cambio minimo tra euro e franco. Quali misure ha esaminato il Consiglio federale e quali misure continuerà a esaminare?

Wortlaut

Quando due anni fa la Banca nazionale svizzera (BNS) ha deciso la difesa del tasso di cambio minimo tra euro e franco, il Consiglio federale ha dichiarato che avrebbe esaminato ulteriori misure amministrative in un una task force costituita dal Dipartimento federale delle finanze, dal Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca e dalla BNS.

Quali misure ha elaborato questa task force finora e quali misure esaminerà ancora?

Stellungnahme des Bundesrates

La task force costituita da rappresentanti del Dipartimento federale delle finanze, del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca e della Banca nazionale svizzera (BNS) ha elaborato un catalogo di misure per contrastare una massiccia sopravvalutazione del franco.

Le misure elaborate, o loro parti, potrebbero essere adottate nel caso in cui gli strumenti di politica monetaria della BNS non dovessero più essere sufficienti per contrastare la massiccia sopravvalutazione del franco. Queste misure possono però avere piena efficacia soltanto se le attività di elusione vengono per quanto possibile impedite.

In adempimento del postulato 11.4173 il Consiglio federale presenterà un rapporto sulle possibili misure e su quelle elaborate concretamente dalla task force non appena sarà assodato che una pubblicazione di queste misure non avrà più alcuna ripercussione sul comportamento del mercato e sul corso del franco.

Risposta del Consiglio federale.