Eleggibilità degli stranieri nei comitati direttivi delle casse di compensazione professionali
13.3125 · Mozione · 2013-03-20
Dipartimento dell'interno
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento una modifica della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) che permetta anche a chi non ha la nazionalità svizzera di essere eletto nel comitato direttivo della cassa di compensazione professionale cui è affiliato in qualità di assicurato o datore di lavoro.
Begründung
In base al diritto vigente possono essere nominati membri del comitato direttivo di una cassa di compensazione professionale soltanto i cittadini svizzeri (art. 58 cpv. 2 LAVS). Il legislatore non prevede a ragione la stessa restrizione per le casse di compensazione dei cantoni e della Confederazione. Questo vincolo va pertanto soppresso per adeguare la LAVS all'attuale situazione del mercato del lavoro. Spesso infatti nelle ditte gli specialisti, occupati principalmente nel servizio finanze o nelle risorse umane, non hanno la cittadinanza svizzera. Queste persone dispongono però del necessario know-how per sedere in un comitato direttivo. Non è quindi opportuno mantenere questa restrizione che penalizza le casse di compensazione professionali rispetto al casse di diritto pubblico. La disposizione deve essere pertanto soppressa e la LAVS adeguata.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.