Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare rapidamente un rapporto che illustri come può offrire i propri buoni uffici al fine di organizzare il più presto possibile a Ginevra una seconda conferenza di pace sulla Siria con l'obiettivo di giungere a un armistizio immediato. La Svizzera deve contribuire affinché alla conferenza, oltre alla coalizione nazionale siriana, sia invitato anche l'Alto Consiglio curdo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è estremamente preoccupato per la situazione in Siria e sostiene attivamente gli sforzi internazionali volti a realizzare un intervento umanitario efficace, a porre fine alle violazioni dei diritti dell'uomo e all'impunità nonché a individuare una soluzione equa e durevole che tenga conto di tutte le parti coinvolte. Una soluzione di questo tipo può essere raggiunta solo con la via politica. La Svizzera lavora attivamente per la realizzazione di una conferenza internazionale a Ginevra, con la speranza che si possa svolgere entro breve e con il coinvolgimento di tutte le parti in causa.

Il DFAE informa regolarmente il Parlamento e, in particolare, le Commissioni della politica estera su questa difficile crisi e sulle attività della Svizzera, consultandoli all'occorrenza. Alla luce dei rapidi sviluppi della situazione in Siria, le Commissioni della politica estera rappresentano un forum particolarmente idoneo per queste informazioni e, anche in futuro, il DFAE si adopererà per mantenerle costantemente aggiornate.

Il Consiglio federale è favorevole agli obiettivi enunciati dal postulato ed è dell'opinione che quest'ultimo sia già stato adempiuto. Il Consiglio federale continuerà altresì a informare oralmente le Commissioni della politica estera. Sotto questo punto di vista il Consiglio federale è pronto ad accogliere il postulato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.