Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di valutare e riferire in merito alla possibilità di elaborare una sintesi dei rapporti dipartimentali in materia di evoluzione demografica allo scopo di definire una strategia per fare fronte al mutamento demografico in corso e preservare nel lungo periodo il benessere e la prosperità.

Begründung

Il mutamento demografico è una delle sfide più importanti con la quale la Svizzera dovrà fare i conti nei prossimi decenni. Il tasso di natalità resta basso; la popolazione continua a diminuire anche se l'aspettativa di vita aumenta. Solo l'immigrazione netta permette di compensare questa evoluzione. Siamo sempre meno numerosi, cresce il numero delle persone che vivono sole, molti giovani abbandonano la campagna e si trasferiscono in città, aumenta il numero delle persone bisognose di cure, all'economia manca manodopera.

La definizione di una strategia demografica è un compito centrale della politica dei prossimi decenni, trasversale a tutti i dipartimenti.

La strategia in questione deve privilegiare i campi della vita nei quali le ripercussioni del mutamento demografico si fanno sentire in modo più immediato e marcato.

Alcuni di questi, ma l'elenco non è esaustivo, potrebbero essere:

1. rafforzare il ruolo centrale della famiglia;

2. preservare sistemi sociali funzionanti (pensioni e sanità);

3. verificare la sostenibilità della politica finanziaria nell'ottica delle generazioni future;

4. sostenere lo sviluppo economico attraverso sufficiente manodopera qualificata;

5. aiutare le regioni colpite dall'esodo rurale;

6. mettere a disposizione infrastrutture pubbliche e private adeguate.

Il mutamento demografico trasforma profondamente la nostra società poiché riguarda tutti i campi della nostra vita. Per questo è indispensabile che siano coinvolti cantoni, comuni, associazioni e i vari attori nel quadro delle loro competenze.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.