Wortlaut

Dans son avis relatif à la motion Amherd 13.3508, "Améliorer l'efficacité de l'exécution des peines et des mesures", le Conseil fédéral a annoncé pour 2014 la parution du rapport en réponse au postulat Amherd 11.4072, "Contrôle de l'exécution des peines et des mesures en Suisse".

Compte tenu des événements tragiques qui sont survenus dans l'intervalle (meurtre de Marie dans le canton de Vaud et meurtre d'Adeline dans le canton de Genève), est-il disposé à accélérer les travaux pour présenter plus rapidement le rapport et à y tirer les conséquences de ces événements ?