Wortlaut

Il y a une quinzaine de jours, une vague de cambriolages s'est abattue sur le Val Poschiavo. Cette vallée n'a probablement jamais connu pareille série de méfaits. Il y règne une grande insécurité. Un phénomène semblable a été enregistré dans la Valteline. La surveillance de la frontière laisse aujourd'hui à désirer.

- Que pense faire le Conseil fédéral face à cette situation que les autorités de la vallée qualifient d'exceptionnelle ?

- Ne serait-il pas indiqué de réintroduire des contrôles systématiques (24 heures sur 24) à la frontière ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.