14.3581 · Postulato · 2014-06-19
Dipartimento dell'interno
Liquidato
Wortlaut
Nell'ottica dell'esame del progetto di riforma "Previdenza per la vecchiaia 2020", il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto sugli effetti dell'indice misto sul livello delle rendite AVS.
Begründung
L'indice misto per il calcolo delle rendite AVS è stato introdotto con la 9a revisione dell'AVS, entrata in vigore il 1° gennaio 1979. Nell'ottica dell'esame del progetto di riforma "Previdenza per la vecchiaia 2020", il livello delle rendite costituirà uno degli elementi importanti dei dibattiti. È quindi particolarmente interessante conoscere gli effetti prodotti dall'indice misto sul livello delle rendite nel corso degli ultimi 35 anni, in particolare in relazione al mandato costituzionale dell'articolo 113 della Costituzione federale.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.