Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

La Costituzione federale è modificata come segue:

Art. 13 Protezione della sfera privata

Cpv. 1

Ognuno ha diritto al rispetto della sua vita privata e familiare, della sua abitazione, della sua corrispondenza epistolare, delle sue relazioni via posta e telecomunicazioni e dei dati che lo concernono.

Cpv. 2

Tali dati sono di proprietà della persona in questione, la quale ha diritto d'essere protetta da un loro impiego abusivo.

Begründung

Ognuno di noi accumula un numero sempre maggiore di dati digitali concernenti la vita privata e la sfera intima. Ben presto la nostra identità e il nostro ruolo di cittadini saranno interamente digitalizzati. Sarà possibile sapere tutto di noi: i conti bancari, le abitudini alimentari, i dati genetici o gli hobby. Benché di nuova creazione, questi dati devono essere considerati di nostra proprietà. I dati in questione possono riguardare privati cittadini, imprese, Stati o servizi d'intelligence stranieri, come hanno evidenziato la vicenda Snowden e, per restare in casa nostra, il caso Giroud. I nostri dati possono essere carpiti in qualsiasi momento, senza che alcuna base legale assicuri loro una protezione reale. La Confederazione ha pertanto il dovere di garantire la protezione di questi dati personali di fondamentale importanza.