Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

La legislazione va modificata in modo tale che il Consiglio federale e l'amministrazione federale siano tenuti, all'atto di negoziare o modificare trattati internazionali, ad assicurare la protezione della produzione agricola indigena nell'interesse della sicurezza alimentare, limitando a tal fine l'importazione di derrate alimentari e prodotti agricoli.

Begründung

Dal 2000 a questa parte la Svizzera ha perso 13 000 aziende agricole e oltre 40 000 posti di lavoro nel settore primario. Per poter garantire la sicurezza alimentare, il nostro Paese deve poter contare su una produzione agricola indipendente. Per raggiungere questo obiettivo è necessario migliorare le condizioni quadro dell'agricoltura, limitando ad esempio l'importazione di derrate alimentari e prodotti agricoli.