Wortlaut

Les CFF mettent leur siège principal de Berne Wankdorf en vente pour en devenir locataires. En recourant à cette procédure de "Sale-and-Rent-back", les CFF veulent éviter une immobilisation durable de capitaux dans des bâtiments inutilisés. Dans ce contexte, je pose au Conseil fédéral les questions suivantes :

1. Les CFF ne sont-ils pas en train de brader ainsi les bijoux de la famille, leur décision étant de fait irréversible ?

2. Pourquoi les CFF ne s'assurent-ils pas la flexibilité financière nécessaire en empruntant sur le marché des capitaux ?

3. Quel est le prix de vente du bâtiment de Berne Wankdorf ? Quel est le montant du loyer fixé dans la procédure de "Rent-back"?

4. Les CFF prévoient-ils de vendre d'autres biens-fonds ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.