Wortlaut

Pour certains, le score recueilli par l'initiative "Remplacer la TVA par une taxe sur l'énergie" signifie qu'il y a peu de chances que le peuple dise oui à de nouvelles taxes d'incitation. Or, cela mettrait en péril la Stratégie énergétique 2050 tout entière, puisque celle-ci repose avant tout sur le système incitatif prévu pour la deuxième étape.

Dans ce contexte, le Conseil fédéral n'est-il pas lui aussi d'avis qu'il serait temps de marquer une halte et de consulter le peuple sur les principaux enjeux du tournant énergétique ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.