Wortlaut

Selon un article de Rudolf Strahm, les indicateurs du marché du travail comme le taux de chômage et la statistique des sans-emplois ne rendraient pas compte de la situation dans laquelle se trouvent les employés âgés qui ont perdu leur travail. En d'autres termes, les personnes en fin de droit ne seraient pas prises en compte dans les statistiques, d'où l'image biaisée qui nous est donnée de la réalité économique.

- Combien d'employés des groupes d'âge de 55 à 59 ans et de 60 à 64 ans sont-ils arrivés en fin de droit ces cinq dernières années ?

- Combien sont-ils de ce fait sans emploi depuis longtemps ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.