Wortlaut

En raison des dispositions d'exécution du Secrétariat d'État aux migrations, le talentueux Auston Matthews, sportif engagé depuis longtemps déjà par le club de hockey sur glace ZSC Lions, ne peut de toute évidence pas entrer en Suisse. En effet, un joueur de hockey sur glace originaire d'un pays non membre de l'UE doit avoir joué au minimum une année à l'étranger en tant que joueur professionnel dans une équipe de première ligue pour obtenir un permis de travail.

Que fait le Conseil fédéral pour éviter qu'un sportif d'élite américain à forte valeur ajoutée ne passe derrière un grand-père roumain ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.