Wortlaut

Suite à ma question concernant l'exportation des armes au Yémen, le Conseil fédéral m'a répondu que des exceptions avaient été faites "exclusivement pour des armes individuelles destinées à des particuliers pour un usage sportif, par exemple".

- Dès lors, le Conseil fédéral pourrait-il nous indiquer le nombre de personnes pratiquant le tir sportif au Yémen ?

- Peut-on avoir une liste des associations pratiquant le tir sportif répertoriées au Yémen ?

Stellungnahme des Bundesrates

La Suisse n'a autorisé aucune exportation de matériel de guerre pour le Yémen. Pour cette raison, le Conseil fédéral ne possède pas d'informations, ni sur le nombre de personnes pratiquant le tir sportif au Yémen, ni sur les associations pratiquant le tir sportif dans ce pays.

Les quelques demandes accordées pour l'exportation de matériel de guerre concernaient exclusivement des armes individuelles destinées à des particuliers dans des pays qui participent à la coalition dirigée par l'Arabie saoudite.