Wortlaut

Le discussioni sulla nomina del nuovo incaricato della protezione dei dati hanno evidenziato in particolare che in Svizzera la protezione dei dati deve compiere ancora molta strada. Nell'epoca dei Big Data, in cui la protezione dei dati si trova di fronte a imprese potenti e attive a livello globale, l'esiguo numero di "incaricati della protezione dei dati" è di per sé un dato allarmante. Il Consiglio federale intende porre in consultazione a fine agosto l'avamprogetto di revisione della legge federale sulla protezione dei dati. Per impedire che, analogamente a quanto successo con la legge federale sul principio di trasparenza nell'amministrazione, venga istituita una base legale senza mettere a disposizione le risorse necessarie, invito il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:

1. Ritiene che le attuali risorse per l'incaricato della protezione dei dati siano sufficienti a garantire un'ampia protezione dei dati?

2. L'incaricato della protezione dei dati sarà in grado, con il suo team e le sue risorse, di affrontare i suoi futuri compiti?

3. Parallelamente alla revisione della legge sulla protezione dei dati saranno adeguate anche le risorse per l'incaricato della protezione dei dati e il suo team?

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è consapevole della necessità, per la Svizzera, di dotarsi di un'autorità federale di protezione dei dati in grado di rispondere alle sfide poste dallo sviluppo della società digitale.

Risponde come segue alle domande poste:

1. Il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della valutazione della legge sulla protezione dei dati (LPD; RS 235.1), i quali evidenziano che l'incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) adempie efficacemente il suo mandato legale. La valutazione rileva tuttavia che l'IFPDT incontra sempre maggiori difficoltà a esercitare il suo mandato di vigilanza in buone condizioni a causa del costante aumento della frequenza, dell'opacità e dell'internazionalizzazione del trattamento dei dati. Nell'ambito della revisione della LPD si esaminerà se l'IFPDT dispone di sufficienti risorse finanziarie e umane.

2./3. Come indicato nella risposta all'interpellanza Derder 15.4253, l'eventuale aumento delle risorse dell'IFPDT dipenderà anche dai nuovi compiti che gli saranno conferiti. Il Consiglio federale non può al momento pronunciarsi in merito a tali punti. Lo farà in occasione dell'elaborazione del messaggio concernente la revisione della LPD.

Risposta del Consiglio federale.