Wortlaut

Il Consiglio federale è disposto a chiedere all'Arabia Saudita di mettere a disposizione dei "migranti" musulmani che oggi si riversano in Europa l'immensa tendopoli nella città di Mina?

Begründung

Nella località di Mina, nei pressi della Mecca, l'Arabia Saudita mette costantemente a disposizione circa 100 000 tende climatizzate con cucina e bagno. Al di fuori dei giorni di hajj questa struttura di accoglienza sembra notevolmente sottoutilizzata per la maggior parte dell'anno. Inoltre un principio fondamentale proclamato dall'Islam è proprio quello di offrire protezione.

L'Arabia Saudita, Paese che non ha esitato a intervenire nel conflitto siriano e che professa la stessa religione di tutti i "migranti" musulmani che si riversano in un'Europa di cui non condividono né la cultura né il credo religioso, potrebbe pertanto assumersi le proprie responsabilità e dare accoglienza a milioni di correligionari.

Stellungnahme des Bundesrates

La politica dell'asilo, compresa la scelta dell'infrastruttura per accogliere i profughi, compete principalmente alla sovranità nazionale di ogni Stato, fatti salvi gli obblighi nell'ambito del diritto internazionale pubblico, in particolare il principio del non respingimento.

Il Regno dell'Arabia Saudita decide quindi autonomamente in merito alla scelta delle infrastrutture da mettere a disposizione dei migranti.

Nel 2012, attraverso una procedura interna, l'Arabia Saudita ha emesso un decreto reale volto a facilitare l'ammissione e la residenza di cittadini siriani nel proprio territorio.

Sebbene il Regno dell'Arabia Saudita non abbia ratificato né la Convenzione del 1951 né il Protocollo del 1967 sullo statuto dei rifugiati, possono essere applicati altri obblighi in materia di rispetto dei diritti umani.

Ad esempio, l'Arabia Saudita deve garantire l'accesso a un alloggio adeguato a tutte le persone sul proprio territorio, in modo equo e senza discriminazioni.

Risposta del Consiglio federale.