Wortlaut

La presse s'est faite l'écho de l'existence d'une filiale de RUAG aux Émirats arabes unis, une filiale destinée à développer des simulateurs de guerre et sensée étendre ses activités.

- S'agit-il d'un cas très particulier, unique, ou RUAG, une entreprise se trouvant entre les mains de la Confédération, dispose-t-elle d'autres filiales à l'étranger ?

- Si oui, combien et surtout dans quels pays ?