Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di elaborare un progetto che preveda, nel quadro di una revisione parziale della LRTV e nella prospettiva dell'elaborazione della nuova concessione SSR, la possibilità di realizzare un modello di contenuti condivisi che consenta alle imprese mediatiche private svizzere di utilizzare facilmente i contributi trasmessi dalla SSR. Per quanto possibile, accanto a contributi della SSR diffusi dovranno essere proposte diverse versioni abbreviate come pure singole basi audio originali. Al fine di evitare abusi e di garantire l'osservanza degli obblighi legali nei confronti di terzi, la riutilizzazione di tali contenuti dev'essere disciplinata mediante licenza di utilizzazione. Nel caso di produzioni proprie e di produzioni estere la SSR deve, se possibile, acquisire i diritti d'autore e i diritti d'uso necessari per renderle disponibili.

Una minoranza (Candinas, Amherd, Ammann, Rytz Regula) propone di respingere la mozione.

Begründung

La SSR dispone di una collezione, unica nel suo genere, di video d'informazione a contenuto nazionale e sovraregionale. È essenziale che i contenuti finanziati dagli emolumenti siano resi disponibili a un pubblico più vasto possibile e che possano essere utilizzati o diffusi dal maggior numero possibile di offerenti. A tale scopo s'impone un trattamento paritario di tutti gli offerenti. In tal senso, qualsiasi trattamento di favore di media privati è inammissibile. Un modello di contenuti condivisi è particolarmente pertinente nel settore dell'informazione caratterizzata da costi elevati e nell'ambito del quale i diffusori privati non possono fornire prestazioni equivalenti.

Siccome la mozione 17.3009 ha suscitato numerose discussioni e sollevato diversi problemi, è opportuno adottare un modello di contenuti condivisi al posto di un modello di contenuti aperti. Per tale ragione la Commissione ritira la mozione 17.3009 e presenta il presente testo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Invece di procedere a una revisione parziale della legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (LRTV; RS 784.40), nella prevista legge sui media elettronici il Consiglio federale prenderà in considerazione anche il modello basato sui contenuti condivisi.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.