Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di introdurre, se possibile dal 1° gennaio 2019, un programma di pascolo URA per vitelli maschi e femmine nonché per bestiame giovane/da ingrasso e di indennizzare equamente il dispendio che ne deriva.

Begründung

Secondo il Rapporto agricolo dell'Ufficio federal dell'agricoltura (UFAG), nel 2016 ha beneficiato dei contributi per l'uscita regolare all'aperto (URA) il 54 per cento dei bovini maschi di età inferiore a un anno e il 67 per cento degli esemplari femmina della stessa categoria. Queste cifre sono ingannevoli poiché la maggior parte dei bovini può accedere solo a una superficie d'uscita di cemento e non a un pascolo come le vacche. Per i vitelli ci sono addirittura contributi URA se sono tenuti singolarmente in un igloo.

La tenuta al pascolo di vitelli e bestiame giovane/da ingrasso per gli agricoltori non è attrattiva poiché il maggior dispendio che ne consegue non è indennizzato dalla Confederazione.

Un gruppo di lavoro istituito dalla Confederazione nel 2016 ha depositato presso l'UFAG una richiesta praticamente concorde per introdurre un ulteriore programma "Pascolo URA per vitelli e bestiame giovane/da ingrasso" e indennizzare equamente il dispendio che ne deriva. L'UFAG, però, non ha incluso l'idea nel pacchetto di ordinanze 2017 adducendo una pseudo motivazione; al suo posto la Confederazione dà la priorità a nuovi programmi di pascolo URA per cervi o bisonti americani che devono essere tenuti comunque all'aperto in virtù dell'ordinanza sulla protezione degli animali.

Per i cofirmatari sussiste una necessità di intervento e incaricano il Consiglio federale di introdurre, se possibile dal 1° gennaio 2019, un programma di pascolo URA per vitelli maschi e femmine nonché per bestiame giovane/da ingrasso e di indennizzare equamente il dispendio che ne deriva. Non ne conseguirà alcun maggior dispendio a livello amministrativo: in futuro al momento della notifica gli agricoltori interessati non contrassegneranno più "Base URA" ma "Pascolo URA". I contributi saranno calcolati come finora automaticamente sulla scorta dei dati sul traffico di animali.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.