Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

Occorre modificare la legge federale sulla circolazione stradale (LCStr) come segue:

Art. 90 Infrazione delle norme della circolazione

...

Cpv. 3

È punito con una pena detentiva fino a quattro anni chiunque, violando intenzionalmente norme elementari della circolazione, corre il forte rischio di causare un incidente della circolazione con feriti gravi o morti, segnatamente attraverso la grave inosservanza di un limite di velocità, l'effettuazione di sorpassi temerari o la partecipazione a gare non autorizzate con veicoli a motore.

...

Begründung

Attualmente l'articolo 90 capoverso 3 LCStr prevede per i cosiddetti reati di pirateria stradale una pena minima di un anno. Questa pena minima restringe il potere di apprezzamento dei giudici. Anche il Tribunale federale, nella sentenza 6B_165/2015 del 1° giugno 2016, ha deciso di modificare la sua prassi finora adottata relativa al reato di pirateria stradale, decisione che equivale a criticare questa pena minima poco sensata. Secondo il sottoscritto il giudice deve disporre, perlomeno riguardo all'ammontare della pena detentiva comminabile, di un margine di apprezzamento limitato, che viene fortemente ristretto da una pena minima di un anno. Per questo motivo occorre modificare il reato di pirateria stradale in modo tale che decada la pena minima prevista dall'articolo 90 capoverso 3 LCStr e rimanga la formulazione "con una pena detentiva fino a quattro anni".