Wortlaut

La création d'un espace de consommation de produits stupéfiants est actuellement en discussion à Lausanne.

1. Le Conseil fédéral estime-t-il qu'un tel projet s'inscrit dans la politique de réduction des risques prônée par la politique des quatre piliers ?

2. Quelle évaluation le Conseil fédéral fait-il des espaces de consommation existants dans les autres villes suisses ?

3. Quels effets de la mise en oeuvre des quatre piliers sur la consommation de stupéfiants observe-t-on ?