Wortlaut

Anche secondo l'ultimo rapporto annuale della Commissione della concorrenza (COMCO), le procedure continuano a durare anni. Per i settori in questione e le imprese coinvolte, le conseguenze hanno una forte valenza economica sotto diversi aspetti, non da ultimo anche a causa delle incertezze che questi ritardi comportano e degli ingenti accantonamenti necessari.

Chiedo al Consiglio federale di rispondere alla seguente domanda:

È disposto a inserire misure per accelerare le procedure nella preannunciata revisione della legge sui cartelli? Anche per attuare la mozione Fournier 16.4094?

Stellungnahme des Bundesrates

Il 5 marzo 2018 il Parlamento ha accolto alcune parti della mozione Fournier 16.4094, "Migliorare la situazione delle PMI nei procedimenti in materia di concorrenza", tra cui la richiesta di semplificare e sveltire i procedimenti giudiziari stabilendone i termini nella legislazione. Nel quadro dei dibattiti parlamentari sono stati discussi non soltanto i procedimenti amministrativi sul diritto dei cartelli davanti ai tribunali, ma anche quelli davanti alle autorità della concorrenza. Di conseguenza, nell'ambito dell'attuazione della mozione, il Consiglio federale valuterà la possibilità di introdurre dei termini per l'intero procedimento amministrativo in materia di diritto dei cartelli. Inizierà questi lavori nell'ambito della preannunciata revisione parziale della legge sui cartelli (RS 251).

Risposta del Consiglio federale.