Wortlaut

La loi fédérale sur l'assurance-maladie est modifiée comme suit :

Art. 43 al. 1bis

Les fournisseurs de prestations informent à l'avance les patients des coûts des prestations. Les organisations de fournisseurs de prestations se mettent d'accord sur le montant à partir duquel cette annonce est obligatoire. Le Conseil fédéral peut déterminer ce montant de manière subsidiaire.

Begründung

Aujourd'hui, dans le meilleur des cas, le patient ne prend connaissance des coûts d'une prestation qu'au moment de régler la facture. Or, de plus en plus d'assurés aspirent à participer activement aux processus de décision liés aux soins. Personne ne peut s'y opposer. Un patient informé des coûts d'une prestation est un patient plus responsable. Par ailleurs, pour un assuré ayant opté pour une franchise élevée, connaître les différences de prix parfois importantes entre fournisseurs de prestations pourrait influencer ses choix. Plus de transparence des prix doit ainsi permettre une meilleure intégration du patient dans les processus de décision, renforcer la concurrence entre fournisseurs de prestations et contribuer ainsi à freiner la hausse des coûts de la santé.