Wortlaut

En Suisse, les médicaments utilisés en pédiatrie n'ont souvent pas été autorisés à cette fin, contrairement à ce qui se fait au sein de l'UE, car cette procédure n'est pas rentable pour l'industrie pharmaceutique. Les médecins sont ainsi contraints de prescrire des médicaments hors indication, ce qui engage leur responsabilité.

Comment le Conseil fédéral entend-il agir pour inciter l'industrie à demander une autorisation pour des dosages pédiatriques, comme il est d'usage à l'étranger ?