Wortlaut

Actuellement les CFF ne développent que des collaborations avec ÖBB pour augmenter l'offre en train de nuit.

Est-ce que les CFF sont prêts à devenir un acteur actif dans ce secteur ou faut-il compter sur d'autres acteurs internationaux pour offrir ce service à la population suisse ?

Les ÖBB démontrent qu'il est possible de développer activement les trains de nuit. Il est urgent d'offrir des alternatives de déplacement à travers l'Europe. Les CFF ne montrent aucune volonté d'agir rapidement.