Wortlaut

Il Cantone di Soletta chiede alle Camere federali di emanare le necessarie disposizioni legali che consentano di applicare emolumenti a copertura dei costi in materia di stato civile.

Begründung

La Confederazione fissa le tariffe degli emolumenti per la procedura di documentazione in materia di stato civile. Queste registrazioni di eventi riguardanti lo stato civile (p. es. riconoscimento dei figli, matrimonio, dichiarazione relativa al cognome) sono eseguite dalle autorità cantonali. Le procedure sono divenute più complesse, ad esempio a seguito del nuovo diritto in materia di cognome e di autorità parentale, entrato in vigore alcuni anni or sono.

Le tariffe degli emolumenti fissate dalla Confederazione sono di gran lunga inferiori ai costi effettivi delle procedure amministrative in materia di stato civile. Questa situazione non riguarda soltanto il Cantone di Soletta, bensì tutti i Cantoni. Pertanto, mediante questa iniziativa cantonale, le Camere federali sono invitate ad adeguare le pertinenti disposizioni in modo che queste tariffe coprano i costi.