Wortlaut

È opportuno modificare le basi legali necessarie con il seguente obiettivo: i provvedimenti emanati dal Consiglio federale ai sensi dell'articolo 185 della Costituzione federale devono essere approvati entro pochi giorni dalla maggioranza di entrambe le Camere dell'Assemblea federale. La durata di validità di sei mesi deve rimanere inalterata. Entro questo periodo di tempo una maggioranza semplice di entrambe le Camere deve poter abolire in qualsiasi momento i provvedimenti fondati sul diritto di necessità.

Begründung

L'articolo 185 della Costituzione conferisce al Consiglio federale illimitati poteri di necessità nell'imminenza di situazioni d'emergenza. Sulla base dell'attuale situazione giuridica è il Consiglio federale che in questo caso decide autonomamente se e come avvalersi di questa competenza di diritto di necessità. Qualora l'Assemblea federale decidesse di non emanare alcuna ordinanza di necessità in merito ad una procedura complessa, il diritto di necessità del Consiglio federale rimane in vigore fino a sei mesi, senza possibilità di intervento da parte di un'altra autorità. Da un punto di vista dello Stato di diritto e sotto il profilo democratico questa procedura è problematica.

Con una rapida approvazione dalla maggioranza di entrambe le Camere dell'Assemblea federale, i rappresentanti di Popolo e Cantoni possono valutare se i provvedimenti del Consiglio federale sono adeguati. Tale decisione non può riguardare il limite della durata di validità di sei mesi. Inoltre con una maggioranza semplice di entrambe le Camere l'Assemblea federale può far decadere in qualsiasi momento il diritto di necessità del Consiglio federale entro la durata di validità di sei mesi, qualora ritenga che tale diritto non sia più necessario.