Wortlaut

Come reso noto recentemente nei media, il SIC raccoglie a tappeto dati di organizzazioni, partiti e politici. Ancora all'inizio di maggio, nel suo parere all'interpellanza 22.3191 il Consiglio federale aveva dichiarato che il SIC acquisisce e tratta solo dati che potrebbero servire all'adempimento dei suoi compiti, chiaramente definiti nella legge. Il settore di compiti del SIC è espressamente definito nell'articolo 6 LAIn e concerne la difesa dal terrorismo, dallo spionaggio, dall'estremismo violento, dagli attacchi alle infrastrutture critiche e dalla proliferazione di armi di distruzione di massa. Tuttavia è ora stato reso noto che anche i partiti di Palazzo federale figurano nei registri del SIC. Nelle banche dati del SIC rilevanti ai fini della sicurezza sono state trovate 112 iscrizioni concernenti I Verdi e 35 il suo presidente Balthasar Glättli. Sinora non è noto se nei sistemi del SIC si trovano anche dati di altri partiti. Secondo la DelCG tutti i dati reperibili mediante la ricerca a testo libero sono considerati "registrati con riferimento alle persone" ("schede") e rientrano nei limiti posti al trattamento secondo l'articolo 5 LAIn (rapporto annuale 2019, DelCG, pag. 2731-2732). Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:

1. Al 1° giugno 2022 quante iscrizioni concernenti i partiti presenti qui a Palazzo federale figurano nei registri del SIC attraverso la ricerca a testo libero?

2. Al 1° giugno 2022 quante iscrizioni sui membri del Parlamento presenti a Palazzo federale figurano nei registri del SIC attraverso la ricerca a testo libero?

3. Quante di queste iscrizioni sono registrate nelle banche dati del SIC rilevanti ai fini della sicurezza?

4. Quante di queste iscrizioni concernono documenti pubblici (ad es. rassegne stampa) e quante sono attribuibili allo stesso SIC (ad es. rapporti sulla situazione/situazioni giornaliere)?

5. Il Consiglio federale cosa fa affinché il SIC effettui la revisione dei suoi dati nell'ottica del rispetto dell'articolo 5 LAIn?

Stellungnahme des Bundesrates

1. - 4. Il SIC redige regolarmente rapporti in merito ai suoi dati. I rapporti destinati al Consiglio federale e alle autorità di vigilanza, compresa la DelCG, sono classificati CONFIDENZIALE. Nel suo rapporto annuale "La sicurezza della Svizzera" il SIC pubblica inoltre determinati indicatori, anche per quanto riguarda i suoi trattamenti di dati.

5. La DelCG e l'Autorità di vigilanza indipendente sulle attività informative si occupano regolarmente e in maniera approfondita del trattamento di dati da parte del SIC, anche per quanto riguarda il rispetto dell'articolo 5 capoverso 5 della legge federale sulle attività informative (LAIn; RS 121). In base a quanto accertato dalla DelCG e riportato nel suo rapporto annuale 2019, il SIC ha adottato diverse misure di ottimizzazione. In questo contesto tra l'altro negli anni 2020-2021 ha cancellato oltre 3 milioni di file.

Risposta del Consiglio federale.