Nessuna indennità di partenza per i quadri dell'Amministrazione federale e delle imprese e degli istituti della Confederazione

Wortlaut

Il diritto in materia di personale federale deve essere modificato allo scopo di impedire che siano versate indennità di partenza ai membri delle direzioni e al personale con remunerazioni comparabili delle unità amministrative dell'Amministrazione federale centrale, come pure delle imprese e degli istituti della Confederazione. Sono possibili eccezioni, che devono essere motivate.