Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento l'adesione all’European Sky Shield Initiative per l'approvazione.

Una minoranza della Commissione (Barandun, Candinas, Candan Hasan, Chappuis, Hässig, Molina, Riniker, Seiler Graf, Theiler, Zryd) propone di respingere la mozione.

Antrag des Bundesrates

Respingere

Stellungnahme des Bundesrates

Il 10 aprile 2024 il Consiglio federale ha approvato la dichiarazione di adesione della Svizzera all’European Sky Shield Initiative Cooperative Procurement Framework Memorandum of Understanding (ESSI CP FMOU; di seguito denominato MOU). L’obiettivo principale di questa iniziativa è un migliore coordinamento dei progetti di acquisto, dell’istruzione e degli aspetti logistici nell’ambito della difesa terra-aria (DTA). Il presente MOU non rappresenta alcun trattato ai sensi dell’articolo 2 della Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati (RS 0.111) e pertanto non è vincolante giuridicamente.

Secondo l’articolo 184 capoverso 1 della Costituzione federale (Cost.; RS 101), la competenza per la firma della dichiarazione di adesione al MOU è chiaramente del Consiglio federale. Secondo il diritto vigente, il MOU non può essere sottoposto per approvazione all’Assemblea federale.

Nella sua lettera del 24 ottobre 2023 la Commissione della politica estera del Consiglio nazionale, in virtù dell’articolo 152 capoverso 5 della legge federale sull’Assemblea federale (LParl; RS 171.10), ha chiesto di essere consultata dal DDPS in merito al MOU. La decisione del Consiglio federale del 10 aprile 2024 ha tenuto conto di questa lettera e il DDPS è stato incaricato di consultare le due Commissioni della politica estera e le Commissioni della politica di sicurezza in merito alla dichiarazione di adesione al MOU. Tutte le commissioni, compresa la CPS-N, hanno approvato l’affare nell’ambito della rispettiva consultazione e non hanno indicato riserve significative. Per questo motivo, secondo il decreto del Consiglio federale del 10 aprile 2024, la dichiarazione di adesione al MOU è approvata e il capo del DDPS o una persona da lei designata è autorizzata a firmare la dichiarazione di adesione al MOU.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.