24.4143 · Interpellanza · 2024-09-26
Dipartimento degli affari esteri
Liquidato
Wortlaut
Confronto tra le serie di dati dal 2015 al 2028 (consuntivo 2015–2023; preventivo 2024+2025; piano finanziario 2026–2028 e proposte 24.025 e 24.049) per quanto riguarda:
a. la spesa per la difesa militare nazionale;
b. la spesa per la cooperazione internazionale.
Begründung
In vista delle deliberazioni parlamentari riguardanti il messaggio sull’esercito e il messaggio concernente la strategia di cooperazione internazionale, l’evoluzione dei dati finanziari assume notevole importanza. Una panoramica delle uscite in termini assoluti e in percentuale delle spese ordinarie totali fornisce una buona base per ulteriori analisi.
Stellungnahme des Bundesrates
Il confronto di queste voci di spesa varia a seconda del periodo selezionato. La panoramica seguente mostra le prospettive di spesa relative all’aiuto allo sviluppo (Paesi del Sud e dell’Est del mondo) e all’esercito (secondo il nuovo limite di spesa dell’esercito) per il periodo desiderato 2015–2028. In passato sono stati apportati vari aggiustamenti alla presentazione dei conti e sono stati presi in considerazione fattori particolari (crediti aggiuntivi a crediti a preventivo, spese straordinarie collegate alla pandemia di COVID-19, accantonamento per lo sgombero del deposito di Mitholz ecc.). In miliardi di franchiC 2015C 2016C 2017C 2018C 2019C 2020C 2021C 2022C 2023Ø aumento 2015–2023Aiuto allo sviluppo2,6 2,4 2,3 2,7 2,4 2,4 2,7 2,7 3,0 1,7 % % delle spese ordinarie della Confederazione4,0 % 3,6 % 3,4 % 3,8 % 3,3 % 3,3 % 3,6 % 3,5 % 3,7 % Esercito4,4 4,5 4,6 4,6 5,0 5,4 5,0 5,4 5,9 3,9 % % delle spese ordinarie della Confederazione6,7 % 6,6 % 6,8 % 6,6 % 7,0 % 7,4 % 6,6 % 7,0 % 7,4 % Totale spese ordinarie della Confederazione65,2 67,7 68,2 70,6 71,4 73,1 76,0 77,0 80,0 2,6 % In miliardi di franchiPr 2024Pr 2025PF 2026PF 2027PF 2028Ø aumento 2024–2028Aiuto allo sviluppo2,62,62,72,72,81,6 %% delle spese ordinarie della Confederazione3,1 %3,1 %3,0 %2,9 %2,9 % Esercito5,75,86,16,56.95,1 %% delle spese ordinarie della Confederazione6,8 %6,8 %6,8 %7,0 %7,2 % Totale spese ordinarie della Confederazione83,385,789,893,695,73,5 % Dati 2015–2023 dei rispettivi consuntivi, dati 2024–2025 dei rispettivi preventivi e dati 2026–2028 dall’attuale piano finanziario. Dal 1990 al 2028, il confronto tra la difesa militare nazionale e l’aiuto allo sviluppo (Paesi del Sud e dell’Est del mondo) si presenta come segue: Per il confronto 1990–2028, le spese vengono considerate dal punto di vista dei compiti (punto di vista funzionale). Le spese per la difesa militare nazionale e quelle per l’aiuto allo sviluppo (Paesi del Sud e dell’Est del mondo) non corrispondono alle spese richieste nel messaggio sull’esercito e nel messaggio concernente la strategia di cooperazione internazionale. Le spese dell’esercito sono richieste con un limite di spesa solo dal 2017, per cui lo sviluppo storico delle spese si basa sul punto di vista dei compiti. Dati tratti dal portale dati dell’Amministrazione federale delle finanze (https://www.efv.admin.ch/efv/it/home/finanzberichterstattung/daten/datencenter.html; stato: 7.11.2024)