93.3613 · Motion · 1993-12-14
Département des affaires étrangères
Liquidé
Wortlaut
Le Conseil fédéral est chargé d'ordonner aux ambassades de Suisse et aux représentations auprès d'organisations internationales de tout mettre en oeuvre pour que soit levé l'embargo économique décrété par les États-Unis contre Cuba. Il s'agira notamment d'élaborer des projets concrets sur la manière de mettre un terme au conflit entre les deux pays, dont souffrent les simples citoyens. Le Parlement sera informé chaque année du résultat de ces efforts.
Begründung
La réponse du Conseil fédéral à mon interpellation 93.3473 a été très évasive. Il a constaté que la Suisse était prête à servir de médiateur entre les États-Unis et Cuba, mais qu'elle attendait que ces deux États lui demandent d'intervenir. Cela ne sert pas à grand chose aux deux peuples. Au nom de la solidarité avec les peuples qui souffrent, la Suisse doit s'engager plus activement pour résoudre les problèmes entre les États, d'autant plus lorsque, comme dans ce cas, notre pays est très apprécié de part et d'autre. Le fait que certaines questions puissent être résolues par les sections compétentes des ambassades de Suisse ne libère pas le Conseil fédéral de son obligation permanente d'oeuvrer pour la paix dans le monde, qui passe toujours par la paix économique.
Antrag des Bundesrates
Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.
Stellungnahme des Bundesrates
Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.