Wortlaut

L'interpellateur soussigné demande à l'autorité fédérale compétente ce qu'elle compte faire du champ d'aviation militaire d'Ambri, qu'il est prévu de mettre hors service au 1er janvier 1995, et souhaite en particulier une réponse aux questions suivantes :

1. Si le champ d'aviation militaire d'Ambri devait être réaffecté à un usage civil, serait-il soumis à toute la procédure d'autorisation fédérale ?

2. En fermant l'aérodrome militaire d'Ambri, l'autorité fédérale compétente (le DMF) a-t-elle l'intention de le remettre dans l'état où elle l'a initialement reçu ?

Les deux questions précédentes émanent du comité exécutif de la région des trois vallées supérieures du Tessin.