Stellungnahme des Bundesrates

Su incarico dei Dipartimento federale dell'interno (DFI) la Scuola federale dello sport di Macolin (SFSM), ha elaborato una Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale (CISIN). La concezione suddetta rappresenta uno strumento di pianificazione e di coordinazione a norma dell'Articolo 13 della Legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT) per il settore degli impianti sportivi di importanza nazionale. In tal modo si garantisce la coordinazione con le altre attività che esplicano i loro effetti nell'ambito della sistemazione territoriale.

Sulla base di un sondaggio su vasta scala, il gruppo di lavoro incaricato della questione dalla SFSM ha formulato i criteri per giudicare l'importanza nazionale degli impianti sportivi e recensito gli impianti di importanza nazionale esistenti (situazione attuale) e quelli che sono ancora necessari (situazione ottimale). Questi cataloghi degli impianti sono oggetto di un adattamento periodico da parte della SFSM nell'ambito di una pianificazione continua. Lo scopo della CISIN è di offrire o di continuare ad offrire alle associazioni sportive nazionali, condizioni adatte allo svolgimento delle loro attività sportive di importanza nazionale; gli impianti non sono destinati solo allo sport d'élite, ma anche alla formazione a tutti i livelli e alla pratica sportiva di massa. Sulla base di quanto detto si prevede di poter attribuire eventuali aiuti finanziari mirati ad alcuni impianti della massima importanza per lo sport elvetico, eventualmente anche per il calcio. L'attribuzione delle priorità ai progetti avviene sulla base dei criteri elaborati nell'ambito della CISIN.

Sulla base del rapporto dell'Ufficio federale della pianificazione del territorio, il Consiglio federale in data 23 ottobre 1996 ha approvato la CISIN come concezione ai sensi della LPT. In base alla Legge federale che promuove la ginnastica e lo sport, la Confederazione potrebbe fornire dei contributi per la creazione e l'ampliamento di impianti sportivi di portata nazionale. Il Consiglio federale ha incaricato il DFI di elaborare, entro l'anno 1998 e tenendo conto della situazione finanziaria, un dossier che gli permetta di decidere su eventuali aiuti finanziari federali, elargibili dopo il 2000, a favore di impianti sportivi di portata nazionale. A questo punto il Consiglio federale deciderà sulla eventualità di concedere gli aiuti e sul loro importo.

Risposta del Consiglio federale.